Am frühen Sonntagmorgen den 11.9.2016 starteten vier Bergsteiger der Sektion Dingolfing nach Bayrischzell (Mangfallgebirge) um den Kleinen und Großen Traithen zu besteigen. Von der Talstation des Sesselliftes ging es vorbei an der Tanneralm bis zur Mittelstation vom Sudelfeld und danach weiter auf einer Forststraße und Asphaltstraße zur Wallneralm. Nach einer kurzen Pause wanderte die Gruppe über einen steilen Weg zum 1554 m hohen Vogelsang wo ein Gipfelfoto gemacht wurde. Danach machte man sich auf zum Gipfelmassiv des Kleinen Traithen. Auf einem steilen und sehr nassen Steig der teils drahtseilversichert war, ging es hoch zum Kleinen Traihten 1723 m. Nach einer Gipfelpause und Foto folgte der Abstieg zur Fellalm. Von dort ging es in Serpentinen und Latschenfelder hoch zum Großen Traithen 1854 m. Von allen drei Gipfeln hatte man eine herrliche Rundsicht auf die umliegenden Berge. Nach einer ausgiebigen Pause ging es über den Aufstiegsweg zur Fellalm zurück. Der Abstieg folgte in westlicher Richtung zum Parkplatz im Ursprungtal. Zurück zum Ausgangspunkt in Bayrischzell fuhr einer der Teilnehmer per Anhalter um das Auto zu holen. Auf der Heimkehr wurde dann noch eingekehrt.
